所谓“红飘带”其实就是秦皇岛汤河公园里的一处景观，汤河公园处于该市城乡接合部，原来由于城乡规划没有统一，虽然周边林地茂密、生态盎然，却一直是一块脏、乱、差的无人问津之地，后来在设计时最大限度地保留了原有河流生态廊道的绿色基底，并引入一条以玻璃钢为材料的、长达500米的“红色飘带”，整合了包括步道、座椅、环境解释系统、乡土植物展示、灯光等多种功能和设施，使这一昔日令路人掩鼻绕道、有安全隐患、可达性极差的城郊荒地和垃圾场，变成了令人流连忘返的城市游憩地和生态绿廊。

 工程解析

场地有以下几大特征，它们为设计提出了挑战和机会：

——良好的自然禀赋:由于上游的山地和下游的防潮蓄水闸，使本地段内的水位保持恒定，水质清澈，是秦皇岛市的一个水源地;设计地段内除部分被破坏和被占用地段外，两岸植被茂密，水生和湿生植物茂盛，主要以菱角、菖蒲和芦苇为主;东岸的乡土乔木尤其壮观，主要有杨、柳、刺槐，许多柳树甚至长在水中；多种鱼类和鸟类生物在此栖息。

——“脏乱差”的人为环境和残破的设施:场地具有城郊结合部的典型特征，多处地段已成为垃圾场，污水流向河中，威胁水源卫生;残破的建筑和构筑物，包括一些堆料场地和厂房、农用民房、皮划艇服务用房、汤河苗圃用房、水塔、提灌泵房、防洪丁坝、提灌渠等，大部分遗留构筑物外立面有破损、陈旧，有些已废弃不用，部分河岸坍塌严重。

——使用需求压力:开发前这一地带的利用比较复杂，一方面当地居民和村民继续以原有方式使用，如放牧;同时，由于位于城乡结合部的特点和缺乏管理，场地被低劣的餐馆、废品收购等使用方使所青睐;另一方面，越来越多的城市居民把它当作游憩地，包括游泳、垂钓、体育锻炼、猎采，等。所以，及时的规范和引导显得非常重要。

——安全隐患和可达性差:场地虽然在城市主干道边上，对城市居民有很大的吸引力，但可达性差，可使用性差;同时，由于人流复杂，空间无序，存在许多管理上的死角，场地对城市居民存在安全隐患，环境治理迫在眉睫。

——开发压力:沿河的自然景观吸引了房地产开发，城市扩张正在胁迫汤河，渠化和硬化危险迫近。就在场地的下游河段，两岸已经建成住宅，随之，河道被花岗岩和水泥硬化，自然植被完全被“园林观赏植物”替代，大量的广场和硬地铺装、人工的雕塑和喷泉等彻底改变了汤河生态绿廊。这是对本地段河道的一个警示和教训。而实际上，本河段的东侧也已经建成了大量的住宅，新的房地产项目也在进行中。

设计目标

基于以上场地分析以及与城市的关系研究，发现，如何避免对原有自然河流廊道的破坏，同时又能满足城市化和城市扩张对本地段河流廊道的功能要求，成为本设计要解决的关键问题，也是本设计的主要目标。河流廊道的自然过程和城市居民对它的功能需求两者合起来，就是汤河滨河公园的生态服务功能，包括水源保护、乡土生物多样性的保护、休憩、审美启智和科普教育。

为健全上述生态服务功能，本方案提出以下设计对策：

——保护和完善一个蓝色和绿色基底:严格保护原有水域和湿地，严格保护现有植被；设计要求工程中不砍一棵树；避免河道的硬化，保持原河道的自然形态，对局部塌方河岸，采用生物护堤措施；在此基础上丰富乡土物种，包括增加水生和湿生植物，形成一个乡土植被的绿色基地。

——建立连续的自行车和步行系统:沿河两岸都有自行车道和步行道，并与城市道路系统相联系，使本区成为城市居民安全可达性都很好的场所。木栈道或穿越林中、或跨越湿地，使得公园成为慢步者的天堂。

——一条红飘带:这是一个绵延于东岸林中的线性景观元素，具有多种功能;它与木栈道结合，可以作为座椅;与灯光结合，而成为照明设施;与种植台结合，而成为植物标本展示廊;与解说系统结合，而成为科普展示廊;与标识系统相结合，而成为一条指示线。它由钢板构成，曲折蜿蜒，因地形和树木的存在而发生宽度和线型的变化；中国红的色彩，点亮幽暗的河谷林地。

——五个节点:沿红飘带，分布五个节点，分别以五种草为主题。每个节点都有一个如“云”的天棚，五个节点分五种颜色。网架上局部遮挡，有虚实变化，具有遮荫、挡雨的功能，随着光线的变化，地上的投影也随之改变。夜间整个棚架发出点点星光，创造出一种温馨的童话氛围；斜柱如林木；地上铺装呼应天棚的投影；在这天与地之间是人的活动和休息空间和专类植物的展示空间。乡土的狼尾草、须芒草、大油芒、芦苇、白茅是每个节点的主导植物。

设计目标

基于以上场地分析以及与城市的关系研究，发现，如何避免对原有自然河流廊道的破坏，同时又能满足城市化和城市扩张对本地段河流廊道的功能要求，成为本设计要解决的关键问题，也是本设计的主要目标。河流廊道的自然过程和城市居民对它的功能需求两者合起来，就是汤河滨河公园的生态服务功能，包括水源保护、乡土生物多样性的保护、休憩、审美启智和科普教育。

两个专类植物园区

（1）宿根植物展示区:总面积约为7700平米，在东岸北侧原堆料场。通过宿根花卉的不同色彩，构成白色、蓝紫色、橙黄色和红粉色四个花园，周边包围着茂密的树林，营造宜人的氛围。区域内除了展示宿根花卉外，还利用场地内原有料厂的建筑基底，设置茶室和景区服务中心，提供多样服务，同时沿道路设置自然主题的荫棚和花架。人们在品茶休憩的同时得到更多的视觉享受，了解到更多的植物知识。

（2）草本植物园:总面积约为4300平米，位于场地西岸的北端，与宿根植物园隔河相望，植物园保留了场地原有建筑基底的平面和肌理，在其基础上加以丰富，用于展示乡土草本植物，主要是禾本科和莎草科的植物。根据原有场地带状肌理，在以白砂为基底的场地上，种植草块及成排的乔木--柿树、白蜡，给场地带来明显的季节特色，形成许多灵活宜人的小空间。场地周边保留了大量杨林、槐林，适当补植同种植物，以达到林木繁茂的景观效果。在植物园内还设置了休憩的茶座，供人们赏花观草、品茶休憩。

——旧建筑和构筑物的保留和利用:其中包括专类植物园区内利用料厂的建筑基底建筑茶室和接待中心；西岸水塔的保留和利用作观景塔；泵房的改造利用，以作为环境艺术元素；灌渠的利用而成为线形的种植台；防洪丁坝的保留和利用而成为植物的种植台。这些构筑物及其遗址的保留和利用，为公园增添了多种意味。

——一个解说系统:解释系统由23组解说点构成，采用统一的形式分布于东西两岸，与栈道和各个平台相结合，用于向人们展示讲解自然和场地知识，使人们在亲近大自然的同时对自然有更深入的了解，起到科普与启智的作用。

设计感言

作为“红飘带”的设计单位，以俞孔坚教授为首的北大和土人设计团队指出，我们看到太多的优美河道在建设和美化的名义下被毁弃，代之以化妆式的、硬化的所谓公园。本设计强调对原有自然河道和植被的尊重，哪怕是最野的本地草木，也是值得保护和利用的;对历史遗迹，哪怕是最寻常的、背认为是破旧的农业或工业建筑和曾经的水利设施，都应该作为场地的历史，给以认真地研究和善待，用它们来丰富场地的故事；在这基础上，叠加新的设计，那应该是当代人的，反映当代生活和审美情趣的。在城市和自然之间，在人和生物之间，在历史与现代之间，建立一种界面，这种界面便体现为一种设计的景观。

据悉，多年来，俞孔坚教授及其领导的北京大学景观设计学研究和北京土人景观与建筑规划设计研究院积极倡导节约型的城市绿化理论和实践工作，他倡导“寻常景观”与“白话的城市”，他的“足下文化与野草之美”的理念不但成为中学语文教材，也为广大城市建设的决策者所广泛接受；他提出的城市建设要先做“反规划”建立生态基础设施的理念已成为许多城市决策者进行城市建设的具体行动。秦皇岛汤河公园，保留河流廊道原有地形和野草，仅仅通过一条“绿林中的红飘带”，使一片荒野、脏乱的城郊结合部变得生机勃勃，妙趣横生。

为何能成为“世界建筑奇迹”？

在国人的心目中，能够称得上“建筑奇迹”的肯定是最大、最高、最奇特之类的建筑。然而，由世界著名权威旅游杂志《康德纳特斯旅行家》4月号评出的“世界建筑新七大奇迹”中，中国秦皇岛汤河公园的“红飘带”生态景观项目入选，却彻底颠覆了国人对传统“建筑奇迹”的认识。

也许大家都知道，中国的“长城”是世界建筑奇迹，也许大家可能知道，中国的“鸟巢”和“新CCTV大楼”曾被评为“2007年世界十大建筑奇迹”，也许大家从来没有听说过什么“红飘带”，但是它却和“阿联酋迪拜塔”、“英国温布利大球场”等世界知名建筑物一起入选了“世界建筑新七大奇迹”，这也是中国唯一入选的建筑。那么，为什么这个名不见经传的“红飘带”能创造奇迹？

首先它明确了生态环保型建设这个主题，符合建设部提出的“以最少的用地、最少的用水、最少的财政拨款、选择对周围生态环境最少干扰”的绿化模式。“红飘带”的设计和建设，不仅集中体现了符合中国国情的城市园林景观设计理念，而且体现了城市政府坚持科学发展观、厉行节约的执政理念，二者的结合，为我国城市园林建设乃至整个城市建设提供了新的思路和模式。近30年来，中国虽然创造了一个个世界城市化历史上的“神话”，中国的快速城市化已经、正在和即将对世界产生更重要的影响，但在此过程中，却付出了极大的代价，生态环境遭到破坏、城市特色逐渐消失……已经明显地呈现在世人面前。正因此，有人这样评价中国现在的城市现象：强暴旧城、胡乱“标志”、盲目国际化、窒息环境……

其次，创意新颖独特。设计师用最少的投入，将地处海港区的一条普通的河流廊道，改造成一处魅力无穷的城市生态休憩地。该项目最大限度地保留了原有河流生态廊道的绿色基底，并引入一条以玻璃钢为材料的“红飘带”。《康德纳特斯旅行家》这样评价“红飘带”：它以玻璃钢为材料，依汤河河流廊道而建，长约500米，获名“绿荫里的红飘带”。这一构思保留了原有河流生态廊道的绿色基底，把城乡接合部一处河岸变成了美丽的城市休憩地。仅仅通过一条“绿林中的红飘带”，使一片荒野、脏乱的城郊结合部变得生机勃勃，妙趣横生。尤其值得一提的是，在施工过程中，没有一棵树木遭受破坏，这点尤其值得人们敬佩和感动。

结语

近年来，秦皇岛市委、市政府近年来深入贯彻科学发展观，重新审视本市的优势和城市建设的不足，认识到秦皇岛最大的优势是得天独厚的生态环境，如果放弃这个优势就等于丢失了城市的灵魂，而要发掘这个优势，就必须明确生态环保型城市这个主题，让所有产业都服从和服务于这个主题。正是在这样的理念指导下，秦皇岛市市委、市政府积极倡导节约型城市建设理念，并从生态型绿地建设入手，开展绿色城市、生态城市和园林城市的建设活动。秦皇岛市园林局介绍，“红飘带”正是这样一种建设理念下的必然结果，也是落实建设部倡导的“节约型园林绿化”理念的具体成功实践。