金德均对案例进行现场点评

    城市化网讯（记者 冯文东）1月6日在京举办的第六届中国城市化国际峰会上，“武汉双年展”荣膺2012年中国城市化典型案例奖，案例实践者与各行业专家学者展开了互动交流与思想碰撞。

在案例展示中，武汉城乡建设委员会处长孙明就“武汉设计双年展”开展目的、形式和作用等内容向与会代表做了详细的报告。

据孙明介绍，在2011年元月，武汉集合龙头企业、高校院所等32家行业精英，发起成立了中国武汉工程设计产业联盟，开始向具有国际影响力的“工程设计之都”全力进军。随后，武汉市政府发起首届工程设计双年展，在双年展中，选了一百幅的展品和模型，通过艺术和工程的结合，把工程设计的作品“翻译”成了版画，美术、雕塑之类的艺术方式，让市民广泛的参与到工程设计的评选中来。

从而实现了以下三个效果：

第一、武汉建设国家中心城市的整体战略中，发展工程设计产业被立为战略性的支柱产业。第二、武汉与科技融合的十大项目之一，就是工程设计之都建设。第三、在武汉发展现代服务业的九项重大项目中，打造工程设计之都被列为首项。

武汉双年展还促使了“武汉工程设计产业联盟”工作的持续深入，武汉设计投资公司也即将成立，东湖武汉工程设计城进入土地转让阶段。

    在市民层面，双年展上进行了武汉精神建筑的评选，武汉设计被评选为打造中国中心城市的精神理念。在国际层面，工程设计是武汉作为工程设计展第一次跨出国门进行展览，在慕尼黑进行了为期十五天的工程武汉的展出，之后又去杜林斯堡进行展出。

    通过双年展的宣传，整个武汉工程设计产业联盟，形成产业理念，用优势互补代替产业竞争，武汉市政府计划其后每年都拿出一大批项目，交由中国工程设计产业联盟，组织武汉的公路、铁路、电力、市政、景观一起进行综合设计，目前正在进行的第一个项目是14平方公里的通用三十万辆汽车城的设计。

据记者了解，艺术或设计双年展，是国际视觉艺术最高级别的展示活动，两年一届。双年展制度起源于威尼斯，至今已有一百多年的历史。随着中国经济文化的发展，以及对外交流的深化，越来越多中心城市加入到举办双年展的行列当中，北京、上海、深圳等城市都拥有了具有一定影响的双年展。2011年11月，武汉市举办了首届设计双年展，这是武汉市建设国家中心城市，复兴大武汉整体战略部署中的一部份。这次双年展获得了极大的成功，证明了在武汉百业再兴的过程中，重视工程设计的作用，优先举办工程设计双年展，是一次非常正确的决策。它在一定程度上，达到了小球推动大球的效果。

    案例评点嘉宾，中国国际城市化发展战略研究委员会主任、中国市政工程协会会长，原建设部总工程师金德均评价认为，城市设计有一个建筑产品的设计，有一个区域设计，甚至有一个单体工程的设计，但是无论哪一个设计都需要综合考虑。武汉通过产业联盟，把设计方方面面的力量，根据需要组合起来，来达到综合的效果，用优势互补替代无序竞争，这个想法非常好。

    金德均结合会议上“寻找个性城市”启动仪式内容，阐述武汉双年展的意义，他说，我们到一个城市首先看什么？看建筑，你这个建筑有没有自己的特性。当然城市个性还有很多方面，但最直接的就是建筑。如何通过建筑的特性积累成为一个城市的个性，武汉双年展活动，以及设计联盟所正在做的，就是想把武汉这个地方，设计的优势，来建成全国有个性的城市。 

    记者就武汉双年展案例详细了解到，武汉市在上个世纪初叶，是我国经济文化发展仅次于上海的中心城市，被称为“大武汉”。但在那之后，由于战争、单纯工业化发展、国家区域政策调整等种种历史原因，至上个世纪后半段，“大武汉”雄风不再。进入本世纪，随着国家区域政策向中西部地区倾斜，武汉身负中部崛起重要战略支点、开展“两型社会”综合配套改革、东湖国家自主创新示范区等三个“国家战略”，武汉迎来了历史上最好的发展时机。站在新的历史起点，武汉市在第十二次党代会上提出了全力建设国家中心城市，复兴大武汉的宏伟战略目标。

    复兴大武汉，需要认真落实科学发展观，积极转变发展方式。作为国家“两型社会”综改试验区，武汉要想解决加快发展与资源环境硬约束之间的矛盾，完成国家赋予又好又快发展的改革任务，就必须走转型发展之路。设计能够对城市各类资源进行高效优化与配置，设计是科技进步转化为生产力的桥梁，因而充分发挥设计的作用，大力发展设计产业，可以推进武汉城市产业的转型升级。

    复兴大武汉，既需要建设经济强市，也需要建设文化强市，这是武汉市领导层的共识。对于文化强市的定义，武汉市长唐良智曾表示，首先是城市文化形象好、特色鲜明；其次是市民素质高；第三是文化事业和文化产业发达；第四是拥有一批具有全国乃至世界影响力的文化名家大师。唐良智市长又指出，设计是将城市变成精美文化容器最有效的手段和工具，可以在城市建设中通过规划设计让人们的生活更美好。

    因为重新发现设计在复兴大武汉中的价值，武汉结合自身的实际，提出了将武汉打造为世界性的“工程设计之都”的愿景。这是武汉明确了要将重视设计的理念融入城市社会经济文化发展的方方面面，也是武汉获得2012年中国城市化典型案例的根本所在。