亚历山大·冯·史威林（Alexander Graf Von Schwerin）：中欧的城镇化都面临土地资源管理不善和环境污染问题

　　身份：欧洲经济社会理事会成员、欧洲中国联络小组主席

　　我认为，欧洲和中国在过去60年的发展方式，都导致了农村地区遭受损害。欧洲和中国都面临城市扩张和土地资源管理不善以及环境污染等问题。自2007年起，欧洲经济社会理事会就一直关注着中国。我们一直努力通过圆桌会议、合作机制（如可持续城镇化伙伴关系）等方式，与中国建立互信的合作。

　　2012年欧洲经济社会理事会在杭州举办第11届中欧圆桌会议时发布了《控制城镇化进程与可持续发展的挑战》的承诺，现在看来意义仍十分重大。我们不仅把城市描绘成实现可持续发展的关键因素，还阐明了新城镇化的工具，该工具综合了交通、能源、公共消费系统的规划和技术标准。在这里，我想强调我们面对的两个重要挑战。第一个挑战，为了在全球层面（包括城镇化发展方面）根除贫困、消除不平等、实现可持续发展的新模式，中欧需要一个协调路径，以建立2050年后富有雄心的框架；第二个挑战，在贸易谈判以及中国对外直接投资吸引力的背景下，中欧双边投资应当包含可持续发展标准。这关系到诸如强占土地等问题，而这些问题影响着城镇化的进程。 

　　我们相信，民间社会可以督促可持续发展标准介入各种投资协议。我期望今天的会议能够把这个问题纳入讨论的范围。