大家下午好！很高兴有机会和大家共同探讨生态城市的可持续交通。首先我分享两个情况，中国正在处在快速城市化的过程当中，过去二十年当中从1997年27%增长到去年的62%，到2050年达到75%。去年中国汽车市场已经超过美国，年产量达到1300万，成为全球最大的汽车市场，中国保有量也达到1200万台。到2030汽车保有量达到3.6亿。城市化汽车销量快速增长的后果带来一系列挑战。在能源方面，汽车消耗1.35亿吨成品油，按照此趋势每年新车消耗的成品油，相当一个2000万吨的炼油场。十一五规划新增炼油力，被新增的车辆消耗掉了。环境问题，北京空气污染物当中汽车尾气排放占到50%。还有安全问题，2009年全球交通事故造成近7万人死亡。死亡人数超过了美国。最后一个是大家感受的问题，交通拥堵。北京9月7号，失去拥堵路段超过140条。15%的燃油消耗是用在寻找停车位上，这是一个惊人的数字。

    这些挑战使得可持续交通更为迫切，我们需要更节能，更清洁。为此通用汽车制订了可持续的先进驱动技术战略，提高能源效率，多元化的能源体系，摆脱工业对石油的医疗。我们不期待找到一劳永逸的高明办法，我们一方面寻找提高发动机的效率。我们需要多元化的能源寻找取代石油的燃料。我们大力提供汽车完全电力化。在通用汽车里，我们主要放在驱动电极，电池以及燃料电池上，这也是推动汽车电气化的过车。雪佛兰Voit将在世界各地上推广完全电动化的汽车。该电池在220伏的电压上3个小时就能充满。电气化可以解决能源和环境问题，要解决交通问题，停车问题还需要更多的创新。在未来发展道路上，通用汽车提出了全新的城市交通解决方案。通用汽车在上海世博会上提出了全新的概念车。与我们现在看到的汽车大相径庭，改变汽车传统的构造，代表汽车的革新。该您车由两个驱动轮的电极马达驱动，能源来自充电电池。一次充电可以行驶40公里，完全可以满足中国上班族的要求。车对车交流技术和对行人检测技术，在自动技术的模式下，可以自动寻找停车位。最令人兴奋的是，刚才提出的技术并不遥远。在2010年上海世博会的上汽展览中提出的概念车，将会为前来的游客展示我们的新技术。这款概念车也在我们的会场展示出来。

    2010年上海世博我们也展示了voit和新概念车。总而言之通用汽车公司和其他制造商都在寻找低成本，零排放无事故的目标。最新车联网概念有助于帮助城市交通和安全问题的挑战。

    通用汽车公司不可能单靠自己自身的力量来解决这些挑战，汽车产业也不能单靠自身力量来解决，甚至制造工业不可能自身来解决，我们需要各方面的专家一起合作使我们的产品和周边环境和基础设施紧密配合起来，真正实现生态城市家园。谢谢大家！