百万农民将成城里人

　　住楼房、公司上班、领工资……这将成为北京农民的生活。昨天，市农委相关负责人介绍，今年城乡接合部地区的10多万农民将完成“拆、建、转”等工作，届时全部转成市民。据悉，目前50多个重点村拆建、转制、转居、基层组织建设等工作进行迅速，已经有8个村完成了腾退。今年将继续借鉴大望京村、北坞村的经验，推动北京市城乡接合部地区的城市化进程，尽快让农民上楼。

　　该负责人透露，据初步测算，北京市未来列入中心城、中心城外围以及11个远郊新城规划范围内的900多个行政村，约85万农民将转成市民。此外，还将建设一批小城镇，预计将有115万农民在小城镇化进程中，转变成市民。该负责人表示，预计在几年时间或者更长时间，北京市现有的近270万农民当中，上百万农民将变成正式的城里人，享受城镇均等化的公共服务和福利。

　　10村试点就地城镇化

　　今年，全市将有10个农村试点实施“就地城镇化”。农委相关负责人解释，所谓就地城镇化，就是在农村直接配套建设公共服务和基础设施，同时改变农村的社会管理方式、生态生活环境，建设产业带，实施六个方面的服务项目改善，最终让农民不搬家就能享受到城市的现代化生活。“虽然农民没有变成市民，但是他们的农村实际上也就是一种城市了”。

　　据悉，目前全市正在调查筛选，试点的区域必须是大的行政村，将在各区县中选出10个进行试点。该负责人表示，改造的最重要的原则是要保留农村的原有特色，不改变农民的生活习惯等。

周边地区新建菜地

　　市农委副主任陈涛昨天表示，北京市蔬菜供应紧张主要是在7、8、9三个月份，因为本地蔬菜未上市，外地的蔬菜没有大量进京，所以今年将通过在河北等主要周边地区建立一批蔬菜生产基地，来确保北京市三个月的蔬菜供应。