晨报讯（记者 吴婷婷）本市将编制“北京环境总体规划”，该规划将以2030年首都环境质量达标为目标，确定环境承载力底线，划定生态环境红线。规划的大纲、文本和图集预计将于明年完成。在污染防治的研究课题中，北京将研究正在申办的2022年冬奥会期间的局部地区空气质量达标方案。昨天，北京晨报记者从市环保局举办的英国驻华大使馆繁荣基金项目启动会暨城市可持续发展规划研讨会上获悉了这一消息。

　　2013年9月，本市印发《北京市2013-2017年清洁空气行动计划》，编制城市环境总体规划成为行动计划84项重点措施确定的工作项目。据了解，规划将以2030年首都环境质量达标为目标，解决经济社会发展与环境资源承载相协调的问题。规划的总体目标是：以建设宜居城市，改善环境质量为目标，从资源环境约束的角度，按照建设生态文明的要求，确定适宜的城市发展规模、结构及布局，明确环境承载力（阈值）底线，划定生态环境红线，确定规划期内城乡生态环境保护的战略方向、实施路径、关键措施。

　　规划设立两个年度目标：今年的目标是基本完成环境总体规划的专题研究，形成《北京市环境总体规划大纲》的初稿。明年的目标则是完成北京城市环境规划的大纲、文本和图集的编制工作。整个规划以2013年为现状基准年，分近期（2020年）、中期（2030年）、远景（2050年）三个规划年。从总体研究、环境承载力（阈值）和红线、污染防治和风险防范三个方面，设置15个研究课题。

　　在总体规划的污染防治研究课题中，有一项是《2022年冬奥会期间局部地区空气质量达标方案研究》，这一研究正是为中国北京竞争2022年冬奥会申办城市而做准备。

　　此外，昨天上午，北京市环境保护科学研究院与英国驻华大使馆在市环保局正式签订“北京城镇化过程中环境可持续发展路径研究”合同。该项目为英国大使馆中国繁荣基金2014至2015年度项目。项目实施过程中，环科院将和英国相关公司合作，梳理国际上特别是英国在可持续城镇化方面走过的历程、出现的问题、解决方案、政策和技术选择，为北京城镇化过程中环境可持续发展决策提供参考。

　　■相关新闻

　　北京市经信委：关停污染企业不会向外地转移

　　新华社电 记者27日从北京市经济和信息化委员会获悉，在加大环境治理的大背景下，北京市正加强工业污染企业退出力度，这些污染企业将就地关闭、停产，不向外省市转移。

　　按照《北京市2013-2017年清洁空气行动计划》，北京市正综合运用法律、经济、标准等多种措施，通过部门协同、区县合力、社会参与，加快工业领域产业结构调整。2014年计划关停退出300家工业污染企业，到2016年底推进1200家污染企业关停退出。

　　北京市经济和信息化委员会相关负责人介绍说，北京市正采取多种措施推进这一工作，对未按规定淘汰退出、被责令关闭的企业，限期办理工商注销登记。并将加大执法力度，严厉查处违法、违规、超标排放的污染企业，对整治无效的依法依规强制关停退出。北京市正研究制定关于加强企业技术改造，推进不符合首都功能定位企业调整退出的政策，近期向社会发布。