2013年8月31日8时4分云南省迪庆藏族自治州香格里拉县、德钦县、四川省甘孜藏族自治州得荣县交界发生5.9级地震。截至10时00分，已经了解到地震造成云南省香格里拉县受伤2人、四川省得荣县受伤4人，预计对当地将造成较大程度破坏。

    根据上述情况，中国地震局决定：

    一、经初步判定，此次地震为较大地震灾害，根据《国家地震应急预案》，启动Ⅲ级应急响应。

    二、中国地震局机关，中国地震台网中心、中国地震应急搜救中心、云南省地震局、四川省地震局立即进入Ⅲ级应急响应状态，做好应急值守、地震监测、地震趋势预测、灾害损失调查评估、社会稳定等各项工作。

    三、云南省、四川省地震局迅速派出人员开展灾情调查和现场应急工作，并及时向中国地震局报告。

    四、视情派出国家地震现场工作组赴地震现场协助开展抗震救灾工作。

    五、地球所、地质所、地壳所、工力所、预测所、震防中心按照要求做好地震应急救援科技支撑工作，提供灾情信息、地质构造、地球物理、社会影响、遥感分析、灾害快速评估等信息资料。

    六、其他有关部门和单位，按《中国地震局地震应急预案》的要求开展相关工作。

                                       中国地震局局长 陈建民
                                           2013年8月31日