面对“翠亨新区”等历史机遇，南朗的历史人文资源如何能更充分转化为有效的发展资源和应有的发展优势？作为中山未来发展的重点区域，南朗的“双转型双升级”，可以说既是为南朗自身发展寻找动力，也将是为“珠西模式”探路。

　　■“以城促产”筑就更大发展平台

　　城市与经济之间存在不可割裂的关系，有什么样的经济形态就有什么样的城市，反之亦然。记者发现，长期以来，珠三角很多城市的发展长期都是“以产促城”，即通过招商引资引企业和产业，再因应需要考虑城镇和城市的功能配套，这是工业化带动城镇化的发展模式。这种模式造成了发展早期在珠三角比较普遍存在“马路经济”等城市化滞后于工业化的现象，而低水平的城市化与低端的产业之间形成了较强的互相固化关系，成为经济转型升级的重要障碍。

　　在城市成为当下区域竞争主要载体的历史新阶段，只有一流的城市才能提供一流的环境，才能承载一流的产业。黎炳盛告诉记者，对经济转型升级的激烈竞争，必须充分考虑产业与城市之间的互动关系，强化“以城促产”，搭建产业载体和改善城市环境，以吸引高端的产业进驻，为真正实现“腾笼换鸟”创造条件。

　　伟人故里南朗镇正迎来 “以城促产”的难得历史机遇。黎炳盛表示，南朗镇必须树立“全域中山”理念，在“翠亨新区”的总体发展框架下，摈弃小城镇格局，优化全镇功能布局。比如，在建设道路设施等城市化基础设施方面需适度超前规划，提升城市承载力；同时，进一步优化生态环境，不断优化城市管理等，在“翠亨新区”的规划统领下，从“以产促城”走向‘以城促产“，从一般的城镇形态走向现代城市格局，为经济转型升级提供强有力支撑。

　　■“以产促城”夯实转型升级基础

　　“从对接融入‘翠亨新区’的要求出发，南朗的产业结构亟待优化。”黎炳盛分析，改革开放30多年来，南朗从“来料加工”起步，走过了“工业立镇”到“工业强镇”的发展道路，从一个典型的农业镇逐步发展成为一个新型工业镇，下一步，南朗镇需进一步加快产业结构优化促进经济转型升级，为城市转型升级夯实基础。

　　“健康产业是真正的幸福导向型产业，中山发展健康产业有基础，大有可为。”据黎炳盛介绍，该镇正高标准推进华南现代中医药城建设，下一步突出抓好华南现代中医药城与国家健康科技产业基地“经济协作区”建设，为“翠亨新区”着力发展的六大产业之一“健康医药”产业发展提供支撑。目前，该镇正重点抓好完美、苏宁、国药、中新药业等重点项目建设，加快把健康医药产业做大，做成支柱产业。

　　该镇正把加快第三产业发展作为转型升级的着力点，适时启动南朗新城区“朗城”建设和广珠城轨南朗站翠亨站商业开发，加快推进翠亨温泉旅游度假城、翠亨兰溪谷等重大项目，打造现代服务业集聚区和文化休闲旅游度假胜。