新华网北京７月１８日电（记者周宁、万一）随着我国规模最大的国际性舞蹈赛事――“首届北京国际芭蕾舞比赛”本月圆满落幕，北京又一个中国与世界文化交流的新平台搭建起来。短短几月，从“我国最大文化创意产业园区落户北京通州”到“首届北京国际电影季创近２８亿元的洽商交易额新纪录”，从“２０１１中国文化遗产日大型主题活动成功举行”到本届舞蹈赛事，人们不难嗅出作为文化之都的北京，正加快文化创意产业的发展步伐。

    论理念：“软实力”走向世界基于“话语权营造”

    北京奥运会后，文化创意与科技创新的“双轮驱动战略”成为北京发展的新航标，特别是持续快速发展的文化创意产业，已成为首都加快转变经济发展方式、实现科学发展的重要引擎。２０１０年，北京文化产业的增加值占ＧＤＰ的比重已超５％，成为“支柱产业”。

    然而，我国文化软实力的提升还远远不够。油画家张东红认为，中国当代艺术尚未建立本土学术氛围，话语权仍牢牢掌握在西方手中，评判标准难免以西方为坐标。

    “中国当代艺术要想掌握话语权，实现文化走向世界，就得先苦练内功，做大做强自己的文化创意产业。”全国政协委员、中央音乐学院副院长叶小钢说，“想走出去，先得引进来，在互动中既向世界介绍真实的中国文化，又不断集聚世界各国文化创意发展的能量。”

    于４月举行的首届北京国际电影季，首次有２０多名国际著名电影节主席聚首北京。电影季并未设立竞赛单元，更无颁奖盛典，而把重头戏放在“中外电影项目洽商”环节，全球２００多家知名电影巨头与国内影视企业的洽商交易额高达２７．９４亿元，创中国电影节展新纪录，电影产业功能聚集地初步形成。

    除国际互动外，在内容生产中，也要注重西方形式与中国内容的融合。叶小钢说：“之所以西方受众惊叹用中国民乐演奏西乐，就是因为我们把中国文化和西方受众能接受的形式有机融合，让其入脑、入心，达到文化传播效果。”

    据本届国际芭蕾舞大赛艺委会主席赵汝蘅介绍，受邀的俄、法、英、美、德等世界顶尖舞蹈家看到中国舞者在作品《逍遥游》中用西方芭蕾形式展现太极柔中带刚的空间感和力度感后赞不绝口。“芭蕾不仅是西方的《天鹅湖》《唐·吉诃德》，也能融合极具东方特质的细腻与深邃。”

    北京大学文化产业研究院院长叶朗等专家认为，中国文化走出去，应特别重视向国际社会介绍我国当代文化艺术经典，而北京有各国首都难以比肩的历史文化遗存、有全国品种数量最多的报刊和档案资料、有全国最大规模的文化人才群，完全能担当起“软实力”走向世界的领跑者。