人民网北京6月15日电 （记者 陈叶军）6月14日，中央编译局秘书长杨金海接受中国网络电视台《红色面对面》节目专访，围绕庆祝建党90周年主题，就党史研究、党的思想理论建设以及中央编译局纪念建党90周年系列活动回答了记者的提问。

　　杨金海说，党的90年的历史，就是中华民族从灾难沉重到逐步复兴的历史，这中间有很多东西值得我们总结。单从理论工作看，从我们搞马克思主义著作的研究看，也有很多东西需要我们去思考。90年来中国人的思想发生了巨大的变化，五四运动之前中国人脑子里面只有儒家思想、道家思想、佛家思想等。究竟社会体制、社会结构等是什么样的都不懂。马克思主义进来之后彻底改变了中国文化。五四提出新文化、民主科学，但什么是新文化、什么是民主科学，在当时大家来说都很抽象，弄不懂。现在回过头来看一下，这些问题中国人基本都懂了。

　　杨金海表示，可以说马克思主义就在我们身边，离我们并不远，是中国现代文化的核心，谁想否定这一点也否定不了。学习党史我们要好好学习党的思想理论，了解它是怎么发展过来的，对整个中华民族有什么用。中华文化五千年，概括起来有两次大的外来文化传入，一次是佛教的传入，一次就是马克思主义传入，佛教传入对中国文化影响很大，但是并没有改变中国文化的本体。马克思主义传进来就不一样了，从根本上改变了中国文化，使中国文化从传统形态转向了现代形态。所以对马克思主义我们要去再进一步研究，不仅从党的思想文化，而且要从整个中华文化这个角度去研究。这样你会发现很多新东西。

　　首先，马克思主义传入中国之后，彻底改变了中国人的传统话语体系。话语体系是什么？就是概念体系，就是经济、政治、文化、生产、工艺、党员、干部等，在五四运动之前中国人不懂这些概念，马克思主义传进来之后才懂了。正是通过中国共产党一代又一代人把这些真经取回来，并研究、应用，才形成了这样的话语体系。如果没有现在这套话语体系我们不会写文章，甚至都不会谈话了。像我们今天谈话的概念很多不是我们老祖宗留下的，是马克思告诉我们的。

　　其次，马克思主义传入中国之后，彻底改变了我们传统的哲学思维方式。过去中国人不懂社会结构，社会发展的规律等，脑子里没有这个理念。马克思主义传进来之后，我们逐渐知道了，社会发展是有结构的，有政治、经济、文化结构，所以发展是有规律、有阶段的，有原始社会、奴隶社会、封建社会、资本主义和共产主义社会等等。整个马克思主义这套思想体系很科学。那么有了这些东西我们中国人看问题的方法就大大改进了。可以这样讲，我们中央编译局跟国际学者经常交往，在交谈当中很多人认为中国人的思维方式，可以讲在国际上是超前的，是领先的。不要看西方这个大家，那个大家，他们的思想很多都是某一家、某一派，从总体上来讲没有一个能超越马克思的，没有超越马克思这套体系，对社会任何问题的看法，包括对经济领域的看法，对社会发展走向的看法。有的大家，你看着很著名，但不承认社会发展有规律。任何东西都有规律，生物可以从低级到高级进化，社会就不能从低级到高级进化吗？在我们看来这已经是一个常识，但是西方很多思想家不具备，这是因为他不懂马克思主义的理论。

　　最后，马克思主义传入中国之后，促成了中国哲学社会科学的形成。如哲学、经济学、政治学、社会学等等，都离不开马克思主义的指导。马克思主义传进来之后，还改变了我们整个思想文化，如电影、电视、戏剧、音乐、文学、舞蹈、艺术等等，这些都是马克思主义传进来之后，其思想体系才逐步形成的。还有就是大众文化，像通常讲的老百姓生活当中的一些文化，包括我们的节日，三八国际妇女节、五一劳动节、七一党的生日、八一建军节、十一国庆节等，这些节日都是马克思主义传进来之后才有的，过去是没有的。

　　一句话，马克思主义传进来之后，在党的推动下对现代文化产生重大影响，从话语体系到思维方式，到社会科学，到思想文化，到大众文化是全方位的。