城市化网讯  日前，城市化委员会委员、中国城市规划设计研究院院长杨保军在接受媒体采访时直言：城市要从经济增长“机器”转向美好生活家园。

    有媒体提问：新时代必须坚持以人民为中心的发展思想，城市工作就是要坚持“人民城市为人民”，怎么理解这一点？要做到这一点，需要坚持哪些原则？

    杨保军说：“以人民为中心”不是一句简单的口号，而需要城市工作者从理念到行动的彻底转变。过去城市的发展是“以经济建设为中心”的，但要认识到，经济建设是手段而不是目的，真正的目标应该是人民满意，更不能单纯为了经济建设而降低了人民的满意度。

    他指出，要真正理解“人民城市为人民”，就是要把城市从服务于经济增长的“机器”转变为服务于人民美好生活的“家园”，把城市工作的重心从“招商引资、土地经营”转向为人民提供均衡、充分的服务。

    “要做到这点，需要协调以下关系：协调好物质与人文的关系；协调好发展与保护的关系；协调好数量与质量的关系；协调好近期与远期的关系；协调好地上与地下的关系；协调好城市与乡村的关系；协调好形象与内涵的关系。”杨保军补充说，要做到这点，更重要的是改变政绩考核体系，从经济、社会、环境等方面的硬件建设“完成度”考核，转变为以“人民满意度”为标准，即让人民做考官、让人民打分，对实际效用进行评价。