有一份意大利旅游指南说：“马泰拉绝对独一无二。你找不到第二座能同失落的农民文化进行面对面接触的城市。”
中国国际城市化发展战略研究委员会专家委员、北京交通大学建筑系主任韩林飞教授一行六人与马泰拉建筑学院进行国际城市设计的联合教学活动，有幸与马泰拉亲密接触。
中国学者的到来引起了马泰拉市政府和媒体的极大关注。韩林飞教授一行受到了市长 SALVATORE ADDUCE 的接见，当地报纸及电视台也就北京的城市保护与马泰拉的文化遗产问题采访了韩林飞教授。市长高度评价了北京的城市建设成就，对北京今后的发展寄予了良好的祝愿，并悉心听取了韩林飞教授对北京交通大学的教学与科研情况的介绍，市长对两校的联合设计寄予厚望，希望年轻学者的创新思维为今后的城市发展贡献力量。
韩林飞团队造访马泰拉有哪些感悟？马泰拉在城市化进程中有哪些经验值得我们的城镇建设甚至乡村建设借鉴？本期特编发马泰拉案例，以飨读者！
起意大利小镇马泰拉，对于许多中国人来说非常陌生，我问过一些欧洲人，他们也不知道，甚至没听说过。怀着对这个陌生城市的向往，借2013年12月北京交通大学建筑与艺术学院与马泰拉建筑学院的学术交流，我带着几名研究生在圣诞前夕奔赴小镇，与马泰拉建筑学院进行国际城市设计的联合教学活动。
在马泰拉小镇一周的简短活动中，我感受到了这个传统小镇在城市化进程中的美好，体验了意大利小镇在城市化进程中的宝贵经验，心灵在小镇的自然生长、自我发展中得到了新的净化，原来小镇可以这样自由地翱翔于时空的流淌。
马泰拉小镇位于罗马以南380多公里外的海边山谷中，相当偏僻，距离最近的BALI机场也有120多公里，山路车行近两小时。
经过近十小时的飞行，我们从北京到了罗马，再飞了近一个小时到Bali，迎接我们的维拉（VERA）博士开车，在山路的夜色中行驶两小时后终于在旅途劳累的昏睡中到了马泰拉，沿途美景早已丢给了梦乡。到了小镇已是深夜十一点多了，深冬的小镇灯火明亮，步行街上熙熙攘攘，人们都在迎接圣诞节的气氛中喜气洋洋，罗马时代小镇中心区的建筑在灯光和节日色彩的熏陶下再现神气，仿佛兴奋地迎接新春的到来。我们也深受渲染，一扫旅途的困倦，提着行李走在略显潮湿的古老的块石步行路上。空气极其湿润清新，气温6—7度，山上稍显雾蒙，湿冷的空气让人感受到了意大利冬天的冷爽。
马泰拉位于意大利南部巴西利卡塔地区的马泰拉市，地貌丰富多样，有一条350~400米深的石灰岩地带，有高原区，山谷地带和两处天然地陷，还有初称做“sassi”的窑洞。马泰拉作为联合国世界文化遗产，具有悠久的历史，是世界上为数不多的以整个城市为一体入选世界文化遗产的项目。马泰拉并于2019年竞选“欧洲文化之都”称号。
“欧洲文化之都European Capital of Culture”也称为欧洲文化首都，是欧盟授予经过激烈竞争而被挑选的欧洲城市的一个荣誉称号。马泰拉组织了强大的委员会来竞选2019年“欧洲文化之都”。从上世纪50年代起，马泰拉一直是实验和创新的重要场所。它为艺术家的创作提供了肥沃的土壤，促成了当地居民与外来者的成功合作。1993年马泰拉成为意大利南部第一个被列为世界文化遗产的城市。同时它也是艺术参观的最优秀的城市。尽管马泰拉已经实施了一系列重要的城市再生计划，但它仍然有它巨大的文化潜力...
历史上马泰拉地区人们主要从事农牧业，现为马泰拉省的省会城市。在完全新生代，由于气候条件的进化，马泰拉出现了永久性的村庄。
青铜时代，新的工具更易于开凿石灰岩层，窑洞开始在各处建立。乡村的祭所在水库周围建立。
4—5世纪，希腊的殖民统治散布了知识与政治观点，自发的政治和军事组织在固定居住地演化成有组织的网络系统。社区逐步发展成为城镇。公元前3世纪马泰拉经历了罗马征服和其后的一系列征服，先后被拜占庭人、伦巴底人、诺曼人、阿拉伯人、斯拉夫人和阿拉贡人所征服，马泰拉地区保持并发展了自己的传统。建立在对水利用建设上的城镇系统，直到18世纪还一直保持了原貌。直到1750年，政府开始对居住在窑洞居民进行迁移，确认有1600户穴居人口。后来，人们又开始重新开凿窑洞，因为很多人喜欢居住在里面...
马泰拉有约55000人的居民人口，海拔401米，距离海边45公里。这个城市是由可以追溯到不同时期的区域组成：Sassi、中世纪——文艺复兴时期的发展、新镇——由意大利最著名的建筑师创造了优雅的地区。
马泰拉是一个我们这个时代非常活泼、有创意的城市，它承载了当代和古代历史文化。马泰拉的十三至十九世纪之间建造的教堂，与巴洛克式相呼应影响了较大的建筑群体。圣约翰和圣道明大教堂是最古老的，具有文化和阿普利亚罗马式的强烈影响。
活动期间，马泰拉建筑学院教授 A.Sichenze 带领我们参观了马泰拉城市并调研了民居，马泰拉的城市发展历史，民居独特的设计构想，以及古建筑的保护设计给我们留下深刻印象...
站在马泰拉最高的地方来眺望整个城市，可以看到有一片城区，都是白色围墙的房屋，这里就是马泰拉的历史开始的地方。最先到这边居住的是艺术家、雕刻家，后来才有农民挖洞住在这边。马泰拉的所有都写在脸上，是古老的也是陈旧的，但是充满生机的。马泰拉的岩居已经发展得十分完善，并且已经一直延续了200万年。
圣徒彼得和保罗教堂其原建筑的历史可以追溯到1218年。该建筑经历了几个世纪的改建和翻修，许多原有建筑损失。公元十七世纪，恢复了教堂原有的门面和塔，同时扩大了内部空间，增加了侧教堂并用凝灰岩的屋顶替换原来的木制天花板桁架。1706年的教堂再次改变了：它被添加了尖顶的钟楼，内部铺满了粉刷装饰，并在凝灰岩下放置一个木制的假天花顶...
说起意大利马泰拉（Matera）这个古石镇，估计好多人都没听说过吧？
马泰拉地处偏僻，在意大利南部。意大利的“靴子”地图，接近脚跟处。听说过马泰拉，是因为看过《耶稣受难日》这部电影，电影中的主要场景都是在此完成的。于是，产生了好奇，一直想到这个古镇去看看。
这次随老妹的荷兰亲友团去逛了一天，真正走入马泰拉石窟镇时，完全超乎我想象中的美。看到这样一座石器时代古城迈入未来，和现代相接，简直是一种奇迹，也是一件很有趣的事...
